Le Canada, pays vert aux grandes étendues sauvages… Tout ce qu’on a mis dans la tête des européens en ce qui concerne le caractère écolo du Canada doit être revu et corrigé car malheureusement, ce n’est pas tout à fait le cas. Il y a plusieurs exemples que je peux citer, tels que l’exploitation des sables bitumineux en Alberta, l’élevage intensif au Québec pour l’exportation (méga-porcheries) ou encore la déforestation de la forêt boréale par des compagnies privées soutenues par le gouvernement, comparable à la destruction de la forêt amazonienne.
Il y a aussi la chasse aux phoques. Voir le site Internet Fourrure-torture consacré à la dénonciation de cette pratique. J’incite les lecteurs à signer la pétition et à oser regarder les vidéos, qui se passent de commentaires.
Le 5 mai dernier, l’Union européenne a adopté une législation interdisant la commercialisation des produits issus de la chasse commerciale des phoques, ce qui laisse espérer une fin du massacre annuel des phoques, notamment au Canada.
Chacun de nous peut influencer le cours des choses par nos choix en tant que citoyens et consommateurs. Soyons conscients, actifs et vigilants.
On trouve actuellement de la publicité pour Bombardier, en France. J’ai pris cette photo dans une gare de province. Savez-vous que Bombardier est une entreprise canadienne dont le siège social est à Montréal?
« Spécialisée dans la construction de matériels de transports, elle est présente dans la construction aéronautique (Bombardier Aéronautique) : avions régionaux, avions d'affaires, bombardiers d'eau (Canadair)..., dans la construction ferroviaire (Bombardier Transport, leader mondial) et, jusqu'à 2006, dans les services financiers (Bombardier Capital). La société a vendu fin 2003 son secteur récréatif (fabrication de divers véhicules de loisirs : motoneiges, chasse-neige, motomarines, hors-bord, etc.) à l'entreprise Bombardier Produits récréatifs ». (source : Wikipédia, Bombardier Inc.)
Aujourd'hui multinationale, l'entreprise Bombardier a démarré en 1941 avec la commercialisation d’une autoneige, premier véhicule capable de se déplacer sur la neige. Cette autoneige est l’ancêtre de la motoneige, en grande vogue actuellement au Québec.
Je ne peux m’empêcher de m’exprimer ici sur la motoneige en tant que véhicule de loisirs : la motoneige est un engin que je n’aime pas. Elle est très polluante (moteur 3 temps), très bruyante, très dangereuse (des morts tous les ans). Pour les adeptes du ski de fond, la motoneige est un ennemi que l’on ne souhaite pas croiser. Il y a d’ailleurs beaucoup de groupements écologiques qui tentent de faire limiter leurs impacts négatifs, d’imposer plus de règlementations, voire qui s’élèvent contre ce fléau.
Après 8 ans de déclaration québécoise, déclarer ses impôts en France est un jeu d’enfant.
En effet, au Québec, cet exercice est tellement compliqué que presque tout le monde le fait faire par un comptable. Beaucoup deviennent d’ailleurs comptables à cette occasion car le marché est lucratif. Pour les nouveaux immigrants, perdus dans cette jungle de paperasserie, des services gratuits (ou presque) de déclarations d’impôts sont mis en place, comme à l’Union française. Des bénévoles compatissants font le travail à votre place. Il faut le préciser, il y a en fait deux déclarations à faire : celle pour le Québec et celle pour le Canada, d’où une partie de la complexité.
Mais au Québec, on peut avoir un retour d’impôts, d’où l’intérêt de faire faire sa déclaration par une personne compétente. Celle-ci trouvera (ou ne trouvera pas) les petits trucs qui permettront de récupérer un peu de $$$. Le retour d'impôts vient du fait que les impôts sont prélevés à la source, à chaque salaire reçu généralement tous les quinze jours (et non tous les mois). Mais les gouvernements provincial et fédéral se servent souvent un peu trop et doivent rembourser ensuite (après avoir fait fructifier l'argent!).
En France, la déclaration arrive pré-remplie dans votre boite aux lettres. Il suffit de relire, vérifier éventuellement et signer! Le tour est joué. Mais en contrepartie : par de retour d’impôt, seulement un retour du bâton si vous ne faites pas vos devoirs de citoyens!
Quantitativement parlant, le français, comme il se doit, se plaint de tous les impôts qu’il doit payer. Et bien, au Québec aussi, nous payons beaucoup d’impôts, plus encore qu’en France. Je n’avancerai point de chiffres ici car la tâche n’est pas si simple. Mais je pense que peu d’expatriés me contrediront. -
Polytechnique est un film québécois du réalisateur Denis Villeneuve. Il traite d’un événement datant de 1989, qui a marqué énormément la société québécoise. Il s’agit d’une tuerie de 14 jeunes femmes dans l’école Polytechnique de Montréal par un déséquilibré misogyne. Je connais bien cette école pour y avoir travaillé. Le film a été présenté à Cannes et chaleureusement accueilli.
D’autres fusillades de moindre ampleur ont eu lieu depuis, dans des établissements scolaires. La dernière s’est déroulée dans le collège Dawson à Montréal, en septembre 2006, faisant 2 morts, dont le tireur, et 19 blessés. J’étais à Montréal à ce moment là et l’émotion a été grande parmi la population. Bien sûr, le souvenir de l’école Polytechnique a tout de suite resurgit et a été rappelé dans les médias. Ce nouveau phénomène existe donc aussi malheureusement au Québec.
Pour ma part, je ne suis pas sûr d’aller voir le film Polytechnique, abreuvés que nous sommes de faits divers au quotidien. J’aurais plutôt le réflexe de fermer les journaux et de débrancher les TV et de m’efforcer de ne voir que les belles choses de ce monde. Mais bon… La curiositéest là tout de même…
Regardez bien cette tuque (bonnet). Elle est faite en laine mérinos. Elle est unisexe et coûte 8,50$. Pas dispendieux.
Regardez bien ce mouton. Il est fait en laine mérinos aussi. Il n'est pas à vendre. Il est permis cependant de toucher et de cliquer sur la photo.
C'est très tendance, les vêtements en laine mérinos, au Québec : mitaines, gants, chandails, tuques, etc. Mais peu, surement, ont vu un mouton de race mérinos. Alors voilà. Vous aurez vu un mouton mérinos.
Ces moutons, je les ai photographiés à la Bergerie nationale, ferme expérimentale datant de Louis XVI, à côté de Paris. Le roi a fait venir 383 moutons mérinos depuis l'Espagne. Ceux-ci firent un périple de plus de 5 mois. L'élevage a prospéré et a fournit la fine laine mérinos déjà fort recherchée à l'époque.
J'aurais du poster ce message il y a une semaine. Car pendant quelques jours, il a neigé des pétales sur Paris. Des pétales roses de cerisiers à fleurs. Les gros pompons de fleurs de ces beaux arbres, au fur et à mesure de leur décomposition, étaient remplacés par de jeunes feuilles vertes. On pouvait prendre ces pétales au sol, à pleines mains, comme une neige légère qui vient de tomber. La nature est belle. Il faut savoir davantage la regarder. A Montréal, point de vert encore. Encore deux bonnes semaines à attendre.
Chaque pays aime avoir ses méchants à combattre, certains bien plus réels que d’autres… : par exemple, les E.U. ont leur Ben Laden, les français, leurs jeunes de banlieue (!) et les québécois,… leur Hells Angels!
Un canadien membre des Hells Angels a été arrêté récemment en France, dans le cadre de la vaste opération SharQc menée par la police du Québec le 15 avril dernier et qui visait à démanteler le réseau québécois. L'opération SharQc est le résultat de trois ans et demi d'enquête. Elle a nécessité l'intervention de 1200 policiers et s'est soldée par l'arrestation de 127 des 156 personnes recherchées.
Je n’avais jamais, jusqu’à ces derniers jours, entendu parler des Hells Angels en France, mais ce sujet est récurrent dans l’actualité québécoise.
Qui sont les Hells Angels?
Le Hells Angels Motorcycle Club (littéralement «Club de Moto les Anges des Enfers») est un groupe de motards ayant vu le jour en 1948 en Californie, actif dans le monde entier et considéré comme criminel dans certains pays.À la fin de l'an 2000, les Hells Angels comptaient près de 2 000 membres répartis dans 150 chapitres (ou sièges) sur 4 continents. En 2008, le club a fêté ses 60 ans d'existence.
Au Canada, plusieurs de ses membres sont des criminels condamnés pour meurtre et/ou trafic de produits stupéfiants, entre autres.
1977 : premier chapitre canadien de l'organisation, à Sorel, Québec.
1994 : Maurice Boucher fonde un premier chapitre Nomads au Québec (comme le nom l’indique, ces chapitres n'ont pas d'attache géographique), lequel allait bientôt devenir le chapitre le plus puissant au Canada.
5 mai 2002 : Verdict de culpabilité contre Maurice Boucher pour le meurtre de deux gardiens de prison. Il est condamné à la prison à perpétuité.
Août 2004 : Bien que le chapitre Nomads du Québec ferme ses portes, par la volonté de ses membres, le club canadien est fortement implanté sur tout le territoire et en particulier au Québec.
Aux États-Unis, le gouvernement a tenté à maintes reprises de mettre fin à l'activité du club, en utilisant toutes les manières possibles, certaines mêmes illégales, et de nombreux procès se sont terminés par des non-lieux et des relaxes. Aux Pays-Bas et en Allemagne, les gouvernements ont tenté également de faire interdire le mouvement sans jamais y parvenir.
Au Québec, la police québécoise n'en est pas à sa première opération de démantèlement. Une des plus vaste opération policière, l'opération Printemps 2001, aurait pu faire croire à une quasi disparition du réseau au Québec. Mais l’organisation a réussi à survivre, à se réorganiser et à recruter de nouveaux membres.Certains détenus restent actifs dans le réseau depuis leur pénitencier!
Peut-être en quête de mes ancêtres, j’erre durant mes heures perdues dans les jardins du château de Versailles (hé oui, rien que ça). Ainsi, j’ai découvert l’allée des Ha! Ha!
Au Québec, la Commission de toponymie du Québec a recensé pas moins de 31 noms de lieux portant le nom de Ha! Ha!. On trouve par exemple le lac Ha! Ha!, la baie des Ha! Ha! et la rivière Ha! Ha!, dans la région du Saguenay. Ha! Ha! sert aussi à nommer des barrages, une pointe , une municipalité, un ruisseau, etc.
Mais quelle est l’origine de ce nom? D'après la Commission de toponymie du Québec, le terme Ha! Ha! ne relèverait pas de l'onomatopée, mais plutôt d'une dérivation du terme français "un haha" qui signifie : obstacle inattendu sur un chemin, fossé qui empêche le passage. Le dictionnaire de français Littré donne cette définition : "Tout obstacle interrompant brusquement un chemin. Ouverture faite au mur d'un jardin avec un fossé en dehors pour laisser la vue libre."
Y aurait-il eu un obstacle inattendu dans l’allée des Ha! Ha! du jardin du château de Versailles? Je m’en vais poser la question à la cour! Cependant, je fais une relation plausible entre le terme et les ouvertures régulières dans les enceintes d'un des domaines du parc du château, ouvertures munies de fossés qui empêchent de pénétrer. A vérifier. Concernant la baie des Ha! Ha!, on peut comprendre le sens. C'est moins vrai pour les autres lieux tels que rivière ou municipalité, sauf si il existe un lien géographique entre eux.
C’est quoi une scie à chaîne? Qu’il demande, le journaliste français, à un québécois qui répondait à ses questions avec des mots bizarres.
C’est une tronçonneuse!Qu’il répond, le québécois, au journaliste, car le québécois est au minimum bilingue français-québécois et le français, même journaliste, est nul en langue.
(tiré de la radio France-Inter, présent au salon des entrepreneurs à Paris le 22 avril)
Devinette : ça veut dire quoi « tire-toi une bûche »?
Réponse (très personnelle) : c’est une expression québécoise du temps où il n'y avait pas de chaises mais seulement des bûches pour s’asseoir. En français, ça donne : veuillez prendre place sur mon divan…
La 16ème Dictée des Amériques aura lieu dans 4 jours, c'est à dire le 25 avril prochain. La chanteuse québécoise Ariane Moffatt sera la rédactrice et la lectrice de cette dictée, après Gilles Vigneault, Robert Charlebois, Marie Laberge, Luck Merville et bien d'autres.
La Dictée des Amériques, organisée par le Québec, est le plus important concours international d'orthographe de langue française. Depuis sa création en 1994, plus de 850 000 personnes ont pris part aux différentes épreuves de qualification, en Afrique, en Amérique latine, en Asie, en Europe, aux États-Unis et au Canada. Au Québec, plus de 60 000 personnes participent annuellement à la Dictée.
Le Québec a participé aux Championnats d’orthographe de Bernard Pivot pendant plusieurs années et y a remporté d'éclatants succès, en plus de présenter le plus haut taux de participation dans toute la francophonie. Après le retrait de la France dans l'organisation de la compétition internationale en 1993, la chaîne de télévision Télé-Québec a repris le flambeau, compte tenu de l’engouement du public québécois.
En France, c'est Bernard Pivot, journaliste et animateur à la télévision, qui a créé, en 1985, les championnats de France d'orthographe. Ceux-ci ont rapidement pris une ampleur internationale, jusqu'en 1993, pour revenir ensuite au niveau national sous le nom de Dicos d'or, jusqu'en 2005.
La Dictée des Amériques soumet à ses candidats, champions de leur pays, une dictée suivie de questions portant sur la langue française. Les concurrents participent en tant que juniors, seniors amateurs ou professionnels (dont la langue française est le métier). L'épreuve fait appel chaque année à un auteur, personnalité du monde des lettres ou de la culture canadienne, qui vient dicter lui-même son texte. Elle est diffusée dans la francophonie par la chaîne de télévision TV5.
la France après le Québec et le Québec vu de la France...
Ce blog a été rédigé entre janvier 2008 et décembre 2009.
Il s'agit de notes d'une française ayant vécu 8 ans à Montréal et depuis rentrée dans l'hexagone. Carnet d'impressions sur la France et le Québec, drôles ou poétiques, parfois ironiques, mais sans parti pris.
Articles
